Начнем, пожалуй, с книги «Правила при употребленiи масляныхъ красокъ въ малярномъ производствѣ и нѣкоторыя свѣдѣнiя объ употребленiи кровельнаго толь-компакта, проволочныхъ гвоздей, спиртовыхъ лаковъ и политуры К.Шпигеля». Дозволено цензурою, С. Петербургъ, 23 Ноября 1867 г.

В ней читаем:

На приложенной карте обозначено место расположения производства – та самая 9-я Рождественская улица.

В книге много упоминаний заграничного (ну куда же без этого) опыта в окраске и производстве, т.е. Карл Шпигель основывал своё производство на вполне современных технологиях. Таким образом, к 1867 году на 9-й Рождественской улице уже работала технически хорошо оснащенная фабрика Карла Шпигеля, которая выпускала материалы для окраски и сопутствующие товары (шпаклевки, замазки и т.д.), толь-компакт, проволочные гвозди. А так же могла предложить заказчикам сухие пиломатериалы и услуги по подряду маляров и кровельщиков. И, несомненно, «Лопатный и вилопрокатный завод Карла Шпигеля», как продолжение завода металлоизделий «Карла Шпигеля» - детище самого Карла-Густава.

Далее попробуем поискать факты из биографии К.Ш. Для этого, в том числе, посмотрим и на:
«Справочная книга о лицахъ, получившихъ в теченiи 1878 года и января мѣсяца 1879 года купеческiя свидѣтельства и билеты по 1 и 2 гильдиямъ на право торговли и промысла въ 1879 году» и «Справочная книга о лицахъ С.-Петербургскаго купечества и др. званiй, получившихъ в теченiе 1879 и въ январѣ мѣсяцѣ 1880 гг. свидѣтельства и билеты по 1 и 2 гильдiямъ на право торговли и промысловъ въ С.-Петербургѣ в 1880 году»

Карл Шпигель - родился 12 ноября 1805 года.
Потомственный почетный гражданин, Вильманстрандский первостатейный купец. Лютеранского вероисповедания, получил домашнее образование.
Супруга (с 1836 г.Ревель) Паулина-Катарина Карловна Зефтиген (4 июня 1817 г. – 21 сентября 1884 г.) из семьи Ревельских ювелиров. Дети – многочисленные Карловичи Шпигели.
Состоял в Санкт-Петербургском купечестве (платил гильдейские повинности) с 1844 года. Состоял членом Коммерческого суда с 22 августа 1855 года по 28 июля 1860 года.
Проживал в собственном каменном доме № 4 по Ново-Исаакиевской улице. Имел деревянный дом и фабрику красок по улице 9-ой Рождественской.
Занимался оптовой торговлей при порте и торговлей колониальными товарами.
Умер в возрасте 78 лет 10 марта 1884 года. Похоронен вместе с супругой Паулиной-Катариной и сыном Рудольфом на Волковском лютеранском кладбище Санкт-Петербурга.

Семейное захоронение Шпигелей.
Надпись на склепе: FAMILIE CARL SPIEGEL
CARL GUSTAV SPIEGEL   12.XI.1805 - 10.III.1884
PAULINE CATHLINA SPIEGEL GEB. SAEFFTIGEN   4.VI.1817 - 21.IX.1884
RUDOLF GEORG SPIEGEL   01.X.1847 - 28.VIII.1893

А что же дети? Те самые «многочисленные Карловичи», которые продолжили дело отца и управляли «Лопатным и вилопрокатным заводом Карла Шпигеля» до его национализации? Смотрим в «Справочную книгу о купцахъ Гор. С.-Петербурга 1893». И вот трое из них:

Также смотрим кто подписал со стороны Торгового Дома «Карл Шпигель» контракт № 81280 от 19.08.1916 на поставку 1 140 000 саперных лопат:

Таким образом получаем сведения о четырех сыновьях Карла Шпигеля, имеющих непосредственное отношение к заводу:

Рудольф Карлович Шпигель - родился 1 октября 1847 года. Лютеранского вероисповедания. Проживал в каменном доме № 4 по Ново-Исаакиевской улице. Состоял в Санкт-Петербургском купечестве (платил гильдейские повинности) с 1890 года. Занимался торговлей внутренними и заграничными колониальными и другими товарами под фирмой "Карл Шпигель". Умер в возрасте 45 лет 28 августа 1893 года. Похоронен вместе с отцом и матерью на Волковском лютеранском кладбище Санкт-Петербурга.

Вольдемар (видимо он же Владимир) Карлович Шпигель - Лютеранского вероисповедания. Проживал в каменном доме № 4 по Ново-Исаакиевской улице. Состоял в Санкт-Петербургском купечестве (платил гильдейские повинности) с 1890 года. Занимался торговлей внутренними и заграничными колониальными и другими товарами под фирмой "Карл Шпигель".

Виктор Карлович Шпигель - родился в 1846-1847 году. Лютеранского вероисповедания. Проживал в доме № 15 по Б. Морской улице. Состоял в Санкт-Петербургском купечестве (платил гильдейские повинности) с 1892 года и биржевым маклером с 1892 года.

Альфред Карлович Шпигель - родился около 1850 года. Лютеранского вероисповедания. Коллежский советник, архитектор. Проживал по 8-й Рождественской в доме №4. С 1873 года Альфред Карлович Шпигель обучался в Петербургской Академии Художеств. Научный курс окончил в 1878 году. В 1879 получил в Академии две серебряные медали, в 1880 – одну серебряную медаль и, выполнив программу "Городская дума", в том же году получил звание классного художника 2-й степени.

подробнее об Альфреде Карловиче NGeorgij ↔ офлайн версия Статья

Также встречаются упоминания о Карле Карловиче Шпигель и Людмиле Карловне Шпигель, потомственных почетных граждан, проживавших по 9-й Рождественской в доме №3. Но их степень родства с "нашими" Шпигелями пока не установлена.

На сегодняшний день это вся доступная нам информация.